Miyamoto responde a preguntas (sí / no) sobre su vida personal y más

Además de una entrevista con Masahiro Sakurai, el número de este mes de Nintendo Dream también ofrece una entrevista con Shigeru Miyamoto. 

Miyamoto respondió a varias preguntas sí o no sobre su vida personal y más. Lo que es interesante es que estas preguntas se hicieron antes, y Nintendo Dream nos muestra las respuestas que dio en las entrevistas anteriores.

He aquí una traducción de lo que estaba incluido en la revista:

¿Se divierte en el trabajo?
Ahora: Sí
09/06: Sí
12/97: Sí

¿A menudo sueña con su trabajo?
Ahora: No
09/06: No
01/99: No

¿Me considero de buena suerte?
Ahora: Sí (Agitando la placa de respuesta)
09/06: Sí
01/99: Sí

Quiero hacer juegos hasta que muera
Ahora: (después de pensarlo) No -> Quizás
09/06: Sí
01/99: Sí

Si yo volviera a nacer me gustaría trabajar para Nintendo nuevamente?
Ahora: Sí ("Esta respuesta es un poco sospechoso" (risas))
09/06: A lo mejor
02/98: A lo mejor

Yo quiero ser presidente de Nintendo alguna vez ?
Ahora: No
09/06: No
01/99: No

No entiendo totalmente lo que los jóvenes, sobre lo que hablan ahora
Ahora: Sí ("En realidad estoy tratando de mantenerse en el bucle, pero ..." (risas))
09/06: A lo mejor
01/99: No

Soy una persona madrugadora
Ahora: No
09/06: No
02/98: No

Soy un buen marido
Ahora: (pensando en ello) No ("Si digo que no, la realidad en realidad podría convertirse en un Sí")
09/06: Sí
12/97: Sí

Soy un buen padre
Ahora: ("Éste es el mismo que supongo") No
09/06: Sí
02/98: A lo mejor

Estoy siendo amado por mis subordinados
Ahora: ("Éste también" (risas)) No
09/06: No
02/98: A lo mejor

Me alegro de que yo nacer japonés
Ahora: Sí
09/06: A lo mejor
02/98: No

Quiero vivir hasta que esté 100 años de edad
Ahora: No ("No creo que me vaya a morir, así que me estoy contradiciendo" (risas))
09/06: Sí
02/98: Sí

No me gustan los aviones
Ahora: Sí ("Al viajar dentro de Japón siempre voy a tomar el tren bala Shinkansen")
09/06: Sí
02/98: Sí

Me quiero volver a enamorar
Ahora: Sí ("Esto va a ser siempre un Sí")
09/06: Sí
12/97: Sí

Quiero hacer una película
Ahora: No
09/06: No
12/97: No